MCR
Esta ye una de les primeres traducciones de MCR y Riichi al asturianu. Intentamos siguir la norma de l’Academia de la Llingua Asturiana, pero pue haber errores. Si ves dalgún, escríbenos y correxímoslu.
Qué ye
Orixe
MCR significa Mahjong Competition Rules, esto ye, regles de competición de Mahjong. China espublizó en 1998 estes regles pensaes pa la competición. En 2006 la World Mahjong Organization (WMO) editó’l reglamentu n’inglés, conocíu como Green Book o Llibru Verde.
Güei ye la base de los torneos de la Federación Española y de la EMA (Asociación Européa de Mahjong).
Fiches
El xuegu usa 144 fiches:
- Tres palos numeraos del 1 al 9 (círculos, bambús y caracteres), con cuatro copies de cada fiche.
- Cuatro vientos y tres dragones, tamién con cuatro copies.
- Ocho flores, toes distintes.
Les flores nun formen parte de los grupos de la mano. Cada una suma 1 puntu, pero esi puntu nun cuenta pal mínimu de 8 puntos que fai falta pa ganar.
La mano
Una mano ganadora tien 14 fiches, que normalmente se reparten en cuatro grupos y una parexa. Un grupu pue ser:
- un chow: tres númberos siguíos del mesmu palu;
- un pong: tres fiches iguales;
- un kong: cuatro fiches iguales.
Hai tamién manes especiales que nun siguen esta estructura, como les siete parexes o los trece güérfanos.
Puntuación
Pa poder ganar, la mano tien de valir polo menos 8 puntos. Cada combinación tien un valor fixu, ente 1 y 88 puntos, y hai 81 combinaciones distintes. Sumense los valores de toles combinaciones que cumple la to mano, anque hai regles que torguen cuntar dos vegaes la mesma combinación.
Al ganar, cada rival pagúte 8 puntos. Amás cóbrase’l valor de la mano: namás lu paga quien te dio’l descarte, o los tres rivales si ganes por robu propiu.
Cómo se xuega
Una partida completa tien cuatro rondes de cuatro manes, esto ye, 16 manes. En cada mano los xugadores roten d’asientu, gane quien gane.
Nel to turnu robes una fiche y descartes otra. Pues ganar col descarte de cualquier xugador. Tamién pues quedate con un descarte pa facer un pong o un kong. Pa facer un chow, el descarte tien de venir del xugador que ta a la to izquierda.
Estratexa
En MCR nun hai una mano fixa a la que aspirar. Vas decidiendo qué combinaciones buscar según les fiches que te lleguen, y camudes de plan si fai falta.
Como la mano necesita 8 puntos, munches manes constrúyense sumando delles combinaciones pequeñes. Calcular con rapidez cuánto val cada opción ye una de les habilidaes más importantes.
Amás, naide anuncia que ta esperando pa ganar. Por eso val la pena fixase nos descartes y nes fiches espuestes de los rivales pa adivinar qué busquen.
Difusión
MCR nació en China y xuégase en torneos d’Europa y d’Asia. La EMA caltién un ranking européu de MCR (ábrese nuna pestaña nueva) y organiza campeonatos européos.
Reglamentu oficial
Esti ye'l llibru oficial de regles qu'usa la EMA pa MCR.
Green Book
Reglamentu oficial de MCR. Espublizólu la World Mahjong Organization en 2006. La EMA úsalu nos sos torneos.
Guía básica de Mahjong
Resume de tres páxines pa empezar: les fiches, les combinaciones, les regles básiques y exemplos de manes de MCR y Riichi. Namái ta n'español.
Resume de combinaciones
Les combinaciones de MCR col so valor, en dos formatos. Usa la llista pa ver un exemplu con fiches. Usa la tabla pa repasar los valores.
Resume de penalizaciones
Les penalizaciones del reglamentu de competición de la EMA, nuna sola fueya. Van del avisu a la descalificación.
Más documentos y regles na web de la EMA (ábrese nuna pestaña nueva).
Guíes y llibros
- MCR Handbook en MahjongSoft (ábrese nuna pestaña nueva). Llibros y manuales sobre MCR na sección Books.
- World-Class Mahjong with World Champion Mai Hatsune (ábrese nuna pestaña nueva). Llibru d’estratexa de MCR de Mai Hatsune, la primer campeona del mundu, y Takunori Kajimoto. Traducción de baldre al inglés nel Mahjong Museum de Takeshobo. Versión en PDF (ábrese nuna pestaña nueva).
- Beyond the Green Book (ábrese nuna pestaña nueva). Comentarios sobre les regles MCR de 2006, pa entender meyor el Green Book. N’inglés.
Vídeos
Entovía nun amestamos vídeos de MCR. Prestiro habrá más.
Exercicios y práutica
- Mesa d'exerciciu. Una mesa virtual pa prautiar y enseñar. Arrastra les fiches y xúnteles col imán.
- MahjongSoft (ábrese nuna pestaña nueva) tien un entrenador de MCR, un calculador de manes y partíes contra bots.
- Mahjong Time (ábrese nuna pestaña nueva) permite prautiar contra bots, tanto en MCR como en Riichi.
Ónde xugar
Pa xugar MCR en llinia, mira Xugar en llinia. MahjongSoft (ábrese nuna pestaña nueva) y Mahjong Time permiten xugar MCR.
Pa partíes en persona, mira Xugar n'Asturies. Si quies deprender con otra xente, xúnite al grupu de WhatsApp (ábrese nuna pestaña nueva) y pidi una clase.
